1 00:00:02,200 --> 00:00:09,959 Jeeg de acero Presentado por Destripadores rusos anónimos (straight_forward@mail.ru) Editado por alienhulk2099 2 00:01:56,280 --> 00:02:02,753 ¡¡LUCHA, HIROSHI!! HE VISTO MI PADRE EN JEEG DE ACERO. 3 00:02:17,360 --> 00:02:18,679 ¡No, basta! 4 00:02:19,640 --> 00:02:20,470 ¿Qué pasó? 5 00:02:21,680 --> 00:02:23,272 Vamos, vamos. 6 00:02:24,280 --> 00:02:25,872 Te lo dije, dame. 7 00:02:25,960 --> 00:02:27,359 No, no quiero. 8 00:02:27,400 --> 00:02:31,075 ¡Eh, tú! ¿Qué quieres hacerle a Toko? 9 00:02:31,160 --> 00:02:34,436 - Mayumi, ¿quieres estropearla? - Si no vas, te lastimarás. 10 00:02:35,120 --> 00:02:37,076 ¡Pruébalo! 11 00:02:37,400 --> 00:02:39,675 ¡Jeeg no te dejará! 12 00:02:39,960 --> 00:02:41,040 ¿Qué es esto? 13 00:02:41,040 --> 00:02:42,792 Este es Steel Jeeg. 14 00:02:42,960 --> 00:02:44,154 Los dibujos son realmente malos. 15 00:02:46,280 --> 00:02:47,793 ¡Ah! ¡No lo hagas! 16 00:02:51,320 --> 00:02:52,912 Nos pegaste, eh. 17 00:02:57,200 --> 00:02:59,077 ¿Huyendo? ¡Cobardes! 18 00:02:59,120 --> 00:02:59,870 Mayumi. 19 00:03:01,320 --> 00:03:02,400 Aquí tiene. 20 00:03:02,400 --> 00:03:04,197 Mayumi, eres muy fuerte. 21 00:03:04,920 --> 00:03:07,832 Porque Jeeg está conmigo. 22 00:03:08,720 --> 00:03:10,870 ¿Te gusta tanto? 23 00:03:10,960 --> 00:03:11,949 ¡Seguro! 24 00:03:12,000 --> 00:03:16,232 Cuando aparecen los enemigos, Jeeg llega y los derrota. 25 00:03:16,280 --> 00:03:17,554 Me gusta mucho. 26 00:03:18,080 --> 00:03:19,593 - ¡Ah! - ¿Un terremoto? 27 00:03:27,600 --> 00:03:28,840 ¿Sí? Soy Hiroshi. 28 00:03:28,840 --> 00:03:30,560 ¿sombrero? ¿Un fantasma haniwa en el parque? 29 00:03:30,560 --> 00:03:34,758 - Debes intervenir inmediatamente. - Está bien, me iré enseguida. 30 00:03:40,520 --> 00:03:41,794 ¡Oh! ¡Y él! 31 00:03:41,840 --> 00:03:44,040 Pancho, ¡movamos el Mechadón! 32 00:03:44,040 --> 00:03:45,837 ¡No podremos llegar allí después de Hiroshi! 33 00:03:45,880 --> 00:03:47,996 Está bien, jefe. ¡De hecho, directora! 34 00:03:48,400 --> 00:03:49,469 ¡Vamos! 35 00:03:49,680 --> 00:03:51,033 ¡Vamos, vamos! 36 00:03:53,120 --> 00:03:56,271 Haniwa Fantasma Zaira 37 00:04:19,360 --> 00:04:20,952 ¡Toko, Koro, apurémonos! 38 00:04:21,000 --> 00:04:23,080 Me duele la pierna, no puedo correr. 39 00:04:23,080 --> 00:04:25,275 ¿Qué? ¿Te lastimaste? 40 00:04:25,480 --> 00:04:26,920 ¿Qué estamos haciendo Mayumi? 41 00:04:26,920 --> 00:04:27,960 No te preocupes. 42 00:04:27,960 --> 00:04:30,838 Steel Jeeg vendrá a salvarnos, nos salvará. 43 00:04:43,520 --> 00:04:46,040 Michi, Jeeg Parts, a la espera. 44 00:04:46,040 --> 00:04:47,359 - ¡Vamos! - ¡De acuerdo! 45 00:04:51,280 --> 00:04:53,714 ¡Jeeg de acero! 46 00:05:09,920 --> 00:05:11,990 ¡Disparo de piezas Jeeg! 47 00:05:14,040 --> 00:05:15,678 ¡Reunir! 48 00:05:22,760 --> 00:05:24,273 ¡Hiroshi, date prisa en el parque! 49 00:05:24,320 --> 00:05:26,038 Lo sé, déjamelo a mí. 50 00:05:32,040 --> 00:05:33,598 Ah, ¿y esto? 51 00:05:34,040 --> 00:05:36,190 Haniwa Fantasma Baika 52 00:05:42,160 --> 00:05:44,833 Ya veo, hay dos fantasmas haniwa. 53 00:05:47,560 --> 00:05:50,199 - Jeeg, hazlo pronto. - Sálvanos. 54 00:05:50,800 --> 00:05:52,472 ¡Patada dinamita! 55 00:05:54,920 --> 00:05:55,955 ¡Toma esto! 56 00:05:58,080 --> 00:06:00,514 ¡Es tan ágil como un saltamontes! 57 00:06:02,240 --> 00:06:04,040 Hiroshi, date prisa. 58 00:06:04,040 --> 00:06:05,951 ¡No te preocupes, ve al parque! 59 00:06:06,160 --> 00:06:07,195 ¡Bueno! 60 00:06:07,920 --> 00:06:09,911 ¡Aquí estoy! ¡Bombardero de nudillos! 61 00:06:18,640 --> 00:06:20,756 Para deshacerse de él, solo queda que- 62 00:06:20,800 --> 00:06:22,199 ¡Construye! 63 00:06:25,280 --> 00:06:26,679 ¡Reunir! 64 00:06:32,720 --> 00:06:34,073 ¡Tormenta de giros! 65 00:06:40,360 --> 00:06:41,952 Pronto nos retiramos hacia allí. 66 00:06:44,000 --> 00:06:45,035 ¡No, Koro! 67 00:06:53,240 --> 00:06:54,275 ¡Detén eso! 68 00:06:54,680 --> 00:06:56,193 Oye, fantasma haniwa, 69 00:06:56,240 --> 00:07:00,552 Soy el Mechadon, el superior a Jeeg. 70 00:07:00,600 --> 00:07:02,352 ¡Allá! ¡Aquí estoy! 71 00:07:06,760 --> 00:07:07,670 ¡Koro! 72 00:07:08,200 --> 00:07:09,792 Koro, espera. 73 00:07:10,560 --> 00:07:11,515 ¡Toko! 74 00:07:11,800 --> 00:07:12,596 ¡Escuchar! 75 00:07:13,640 --> 00:07:14,709 ¡Toko! 76 00:07:18,320 --> 00:07:20,231 ¡Ah! Parece que vamos a perder. 77 00:07:20,440 --> 00:07:23,079 Director, ¡huyamos pronto! 78 00:07:23,120 --> 00:07:25,156 Incluso si quisiera, ¿cómo podría? 79 00:07:26,240 --> 00:07:27,514 ¡Maldición! 80 00:07:51,720 --> 00:07:54,951 Si sigo peleando con él, Agotaré mi energía. 81 00:08:02,720 --> 00:08:04,995 Es tenaz. ¡Construye! 82 00:08:06,880 --> 00:08:08,199 ¡Reunir! 83 00:08:11,880 --> 00:08:13,108 ¡Cuerda magnética! 84 00:08:16,360 --> 00:08:17,236 Maldición. 85 00:08:17,280 --> 00:08:19,953 Utilicé demasiado el Build Off. No tengo más energía. 86 00:08:25,000 --> 00:08:28,436 Como queríamos, Jeeg consumió mucha energía. 87 00:08:28,480 --> 00:08:30,675 ¡Baika, destrúyelo! 88 00:08:36,520 --> 00:08:37,794 ¡Bombardero de nudillos! 89 00:09:00,880 --> 00:09:04,350 Ahora ha agotado toda la energía. 90 00:09:06,280 --> 00:09:08,589 ¡No es momento de reír! 91 00:09:08,640 --> 00:09:10,915 Repara a Zaira y Baika inmediatamente, 92 00:09:11,000 --> 00:09:13,070 - ¡Y atacar en masa! - ¡Sí, señor! 93 00:09:13,640 --> 00:09:16,108 Quédense a ver, familia Shiba. 94 00:09:28,000 --> 00:09:29,149 Hiroshi. 95 00:09:37,280 --> 00:09:38,315 Uzuki. 96 00:09:38,360 --> 00:09:39,679 Director, ¿sus términos? 97 00:09:39,720 --> 00:09:43,679 Afortunadamente su vida no corre peligro, pero tendrá que descansar un rato. 98 00:09:43,800 --> 00:09:44,835 ya veo, 99 00:09:45,920 --> 00:09:47,440 pero ahora ¿qué pasará? 100 00:09:47,440 --> 00:09:48,555 En este punto tendremos que 101 00:09:48,600 --> 00:09:52,752 defendernos de los haniwa fantasmas con nuestras propias fuerzas. 102 00:09:55,600 --> 00:09:56,874 Koro, intenta resistir. 103 00:09:57,480 --> 00:09:59,038 Toko, ahí está Mayumi. 104 00:10:00,160 --> 00:10:03,277 Toko, Koro... Escucha, Toko... 105 00:10:03,880 --> 00:10:05,871 Mentiroso. Eres una mentirosa, Mayumi. 106 00:10:06,200 --> 00:10:09,476 Lo llamaste muchas veces, pero Jeeg ¡No vino a salvarnos! 107 00:10:10,720 --> 00:10:12,870 te odio, 108 00:10:12,920 --> 00:10:14,273 ¡No jugaré más contigo! 109 00:10:15,000 --> 00:10:16,194 ¡Irse! 110 00:10:27,400 --> 00:10:29,197 Mayumi, ¿dónde estabas? 111 00:10:29,240 --> 00:10:30,912 Tu hermano resultó gravemente herido. 112 00:10:30,960 --> 00:10:32,029 ¿Mi hermano mayor? 113 00:10:32,080 --> 00:10:35,117 Mamá debe ir inmediatamente a Construir base. Prepárate también. 114 00:10:35,160 --> 00:10:36,593 Vendré más tarde. 115 00:10:37,360 --> 00:10:39,316 ¿Por qué? ¿Pasó algo? 116 00:10:39,360 --> 00:10:41,237 ¡No es asunto tuyo! 117 00:10:42,120 --> 00:10:43,758 ¡Mayumi! ¡Espera por favor! 118 00:10:46,640 --> 00:10:49,359 ¿Por qué no viniste? ¿Cuándo te llamé? 119 00:10:49,440 --> 00:10:52,989 Rompí con Toko por tu culpa. 120 00:10:53,840 --> 00:10:55,160 ¡Jeeg eres estúpido! 121 00:10:55,160 --> 00:10:57,037 ¡Te odio! 122 00:11:14,200 --> 00:11:15,474 Esta es Miwa. 123 00:11:15,520 --> 00:11:18,910 Director, ahora paso de punto 01 al punto 02. 124 00:11:19,200 --> 00:11:20,633 No hay anomalías. 125 00:11:20,760 --> 00:11:22,432 Sin embargo, no podemos distraernos, 126 00:11:22,480 --> 00:11:24,630 Tarde o temprano aparecerá un fantasma haniwa. 127 00:11:24,680 --> 00:11:26,398 Continúas patrullando. 128 00:11:26,600 --> 00:11:27,396 Comprendido. 129 00:11:37,600 --> 00:11:38,350 Vamos. 130 00:11:39,680 --> 00:11:41,671 Hiroshi, ¿cómo te sientes? 131 00:11:41,760 --> 00:11:42,988 No te fuerces. 132 00:11:43,120 --> 00:11:46,680 El fantasma haniwa apareció en parque y Mechadon se encargó de ello. 133 00:11:46,680 --> 00:11:49,513 Gracias a esto, desde hoy. Mayumi es una de sus grandes fans. 134 00:11:49,560 --> 00:11:52,440 No digas eso, ella es fan sólo de Jeeg. 135 00:11:52,440 --> 00:11:54,795 Y luego, el Mechadon No puedo vencer al fantasma. 136 00:11:54,840 --> 00:11:55,840 Tal vez fue así pero 137 00:11:55,840 --> 00:12:00,038 Esta vez el Mechadon era fuerte. y asusté al fantasma de Haniwa. 138 00:12:00,360 --> 00:12:04,433 En cualquier caso, déjame hacerlo mientras tú mantienes la calma. 139 00:12:04,480 --> 00:12:05,595 Te saludo, adiós. 140 00:12:06,160 --> 00:12:07,718 ¡Don! ¡No acostarse! 141 00:12:22,160 --> 00:12:22,956 Mamá. 142 00:12:28,000 --> 00:12:31,959 Mayumi rompió con su amiga. porque ¿qué pasó en el parque? 143 00:12:32,040 --> 00:12:32,760 Sí. 144 00:12:32,760 --> 00:12:36,960 Ella lo siente mucho. ella incluso tiene Rasgó el dibujo de Jeeg. 145 00:12:36,960 --> 00:12:39,155 Ella dijo que lo odia. 146 00:12:39,240 --> 00:12:42,755 ¿Por qué Mayumi creía tanto en Jeeg? 147 00:12:42,800 --> 00:12:45,394 Creo que te reemplazó. 148 00:12:45,440 --> 00:12:47,112 ¿A mí? ¿Pero qué significa? 149 00:12:47,480 --> 00:12:51,359 Para los niños, el padre es el figura más fuerte y más confiable. 150 00:13:01,120 --> 00:13:02,951 Ahí está, ¿estás listo? 151 00:13:04,960 --> 00:13:05,836 ¡Aquí lo tienes! 152 00:13:19,480 --> 00:13:25,112 Habiendo perdido a su padre, ella no más tenía un punto de apoyo. 153 00:13:41,200 --> 00:13:45,432 Pero después de ver a Jeeg pelea con los fantasmas haniwa, 154 00:13:45,480 --> 00:13:50,713 ella pensó que era fuerte y vigor como su propio padre. 155 00:13:50,760 --> 00:13:51,556 Definitivamente. 156 00:13:55,320 --> 00:13:57,117 ¡Jeeg de acero! 157 00:14:14,480 --> 00:14:17,836 ¡Estallido! 158 00:14:27,560 --> 00:14:29,755 Sin embargo, después de lo sucedido, 159 00:14:29,880 --> 00:14:32,713 ella pensó que había perdido su padre por segunda vez 160 00:14:36,680 --> 00:14:39,478 ¿Es tan interesante el jardín de infancia? 161 00:14:39,520 --> 00:14:40,520 Sí seguro. 162 00:14:40,520 --> 00:14:43,637 Están los columpios, el tobogán, los bares, y muchas cosas más. 163 00:14:45,440 --> 00:14:46,714 ¡Ah, es mamá! 164 00:14:47,040 --> 00:14:49,508 - ¡Mamá! - ¡Mayumi, viniste! 165 00:14:49,560 --> 00:14:51,198 Disculpe por lo de antes. 166 00:14:51,240 --> 00:14:53,549 Al final, me preocupé por mi hermano mayor. 167 00:14:54,040 --> 00:14:54,790 ¿Oh sí? 168 00:14:54,960 --> 00:14:56,996 Así que vayamos juntos a visitarlo. 169 00:14:58,000 --> 00:15:00,958 Director, vimos un fantasma haniwa. en dirección al bosque. 170 00:15:06,200 --> 00:15:09,158 Uzuki, un fantasma haniwa tiene apareció en la Base de Construcción. 171 00:15:09,240 --> 00:15:11,151 - Regrese inmediatamente. - ¡Comprendido! 172 00:15:11,520 --> 00:15:14,280 Señora, ponga a Hiroshi a salvo. 173 00:15:14,280 --> 00:15:15,000 Sí. 174 00:15:15,000 --> 00:15:18,470 ¡Alerta, todos estén alerta! 175 00:15:18,840 --> 00:15:19,352 Acordado. 176 00:15:25,200 --> 00:15:26,030 Hiroshi. 177 00:15:28,240 --> 00:15:30,549 ¿Adónde fue en esas condiciones? 178 00:15:33,480 --> 00:15:36,950 Para Mayumi y para todos. los demás, tengo que luchar. 179 00:15:41,520 --> 00:15:43,511 Ve sobre la marcha. ¡Luchar! 180 00:15:50,320 --> 00:15:52,197 J-Jeeg... 181 00:16:19,600 --> 00:16:23,229 Oye, oye, fantasma haniwa, tu ¡El oponente es el Mechadon! 182 00:16:23,280 --> 00:16:25,953 ¡Pasar por debajo! ¡Toma esto! 183 00:16:26,040 --> 00:16:26,677 ¿Eh? 184 00:16:27,080 --> 00:16:28,035 Cuidadoso. 185 00:16:28,360 --> 00:16:29,759 ¡Arde! ¡Arde! 186 00:16:35,680 --> 00:16:38,956 Zaira, Jeeg no puede atacarte. 187 00:16:39,040 --> 00:16:41,793 ¡Destruye todo con Baika! 188 00:16:47,840 --> 00:16:48,352 Director. 189 00:16:48,440 --> 00:16:51,318 Refugiaos a todos en el cápsula mientras me quedo aquí. 190 00:16:54,040 --> 00:16:55,393 Señora, sea rápida. 191 00:16:55,440 --> 00:16:57,749 -Pero Hiroshi- - Lo buscaré. 192 00:16:57,800 --> 00:16:58,915 Vamos, sé rápido. 193 00:16:59,400 --> 00:17:00,116 Aquí vamos. 194 00:17:29,560 --> 00:17:32,552 Señora, no podrá destruir la barrera, así que no te preocupes. 195 00:17:33,200 --> 00:17:34,600 Mayumi, todo está bien. 196 00:17:34,600 --> 00:17:38,115 -Pronto Jeeg- - No, no vendrá. 197 00:17:42,920 --> 00:17:44,035 ¿Qué pasa, Hiroshi? 198 00:17:44,480 --> 00:17:45,959 ¡Levantarse! ¡Levantarse! 199 00:17:46,200 --> 00:17:50,113 Si no luchas, Mayumi sufrirá. 200 00:18:03,920 --> 00:18:06,434 Es inútil, no puedo hacer nada solo. 201 00:18:13,600 --> 00:18:14,476 ¡Fuera fuego! 202 00:18:27,040 --> 00:18:30,157 ¡Jeeg de acero! 203 00:18:38,520 --> 00:18:41,239 Michi, soy yo. Encienda las piezas del Jeeg, pronto. 204 00:18:41,640 --> 00:18:43,949 Hiroshi, ¿puedes luchar en tu condición? 205 00:18:44,000 --> 00:18:45,513 ¡Termínalo y date prisa! 206 00:18:46,520 --> 00:18:48,590 ¡Disparo de piezas Jeeg! 207 00:18:50,520 --> 00:18:52,238 ¡Reunir! 208 00:18:54,880 --> 00:18:56,836 ¡Ah! ¡Es Steel Jeeg! 209 00:18:59,080 --> 00:19:02,197 ¡Al final vino a salvarnos! 210 00:19:10,640 --> 00:19:12,073 ¡Construye! 211 00:19:15,000 --> 00:19:16,194 ¡Reunir! 212 00:19:19,560 --> 00:19:21,152 ¡Bombardero de nudillos! 213 00:19:30,920 --> 00:19:32,319 Michi, los Mach Drills. 214 00:19:32,800 --> 00:19:34,916 Mach Drills ¡Preparados, disparad! 215 00:19:45,720 --> 00:19:48,837 ¡Guau! ¡Lo hizo! ¡Jeeg nos salvó! 216 00:19:48,920 --> 00:19:52,117 Mamá, él es fuerte y digno de confianza, ¿no? 217 00:19:52,240 --> 00:19:54,196 Realmente se parece a mi papá. 218 00:20:02,200 --> 00:20:04,873 Mira, ahora Koro está bien. 219 00:20:04,960 --> 00:20:06,951 ¡Espera Koro! 220 00:20:07,040 --> 00:20:08,155 ¡Corazón! 221 00:20:09,040 --> 00:20:11,520 Mayumi, afortunadamente tienes amigos. 222 00:20:11,520 --> 00:20:14,353 Steel Jeeg a quien amas tanto Seguirá luchando. 223 00:20:14,400 --> 00:20:15,196 para ti y 224 00:20:15,560 --> 00:20:17,391 defender la paz de Japón. 225 00:20:27,690 --> 00:20:37,160 SSA: Diálogo, Capa: 0, Estilo: Predeterminado, Nombre: , MargenL: 0, MargenR: 0, MargenV: 0, Efecto: Si tienes un anime, películas y juegos como r²(rareandretro) https://plus.google.com/ AnónimoRussianRipper https://www.youtube.com/user/inactivebk https://www.facebook.com/inactive.zet http://anagaminx.livejournal.com http://twitter.com/AnagaminX http://discord.gg/Cdpz46T 226 00:20:37,690 --> 00:20:47,160 SSA: Diálogo, Capa: 0, Estilo: Predeterminado, Nombre: , MargenL: 0, MargenR: 0, MargenV: 0, Efecto: Si es traductor, editor, TLC, proveedor de materias primas, cargador o patrocinador, contáctenos: http://rustracker.xyz/forum/search.php?uid=14860562 http://cinemageddon.net/browse.php?owner=257973 http://nyaa.si/user/Anonymous_Russian_Rippers http://myanimelist.net/profile/inactiveX http://vk.com/OldschoolAnimeMoviesGames http://arr-soarin.blogspot.com 227 00:20:47,690 --> 00:20:59,160 SSA: Diálogo, Capa: 0, Estilo: Predeterminado, Nombre: , MargenL: 0, MargenR: 0, MargenV: 0, Efecto: Para continuar y ampliar nuestros servicios necesitamos su ayuda. Agradecemos sus contribuciones por pequeñas que sean. ♥Gracias.♥ http://www.patreon.com/AnonymousRussianRippers BitC:1EWgmWpCzweyhDvTNjmMYC2ATpoNfegpDk http://donutor.ru/id1456?project=476 Yandex: http://yasobe.ru/na/arr Paypal: uncutx@yandex.ru WebDinero: Z212751166142